Le mois de juin 2006 est stable par rapport à celui de juin 2005. Traditionnellement, le mois de juin est un mois très important en volume : il représente cette année 11% du total estimé pour 2006. La performance de Renault, qui réalise un bon score de pénétration et de Peugeot, qui progresse de 7,8% à 18,8% n'en est que meilleure. Ces deux marques bénéficient du succès de leurs citadines (la nouvelle Clio et la 207), ce qui pénalise d'autant plus Citroën, dont la C3 est vieillissante.

On notera la mauvaise performance de Ford, à -26,6%, qui est talonné de très près par Toyota (en progression de 8,5%, avec le succès de la nouvelle Yaris). La croissance d'Opel reste dynamique, avec un Zafira en très forte progression qui truste l'offre des monospaces compacts 7 places. Les marques du groupe Volkswagen confirment leur bonne santé, avec des bonnes performances pour la Passat et la Polo notamment.